Pular para o conteúdo principal
O ClickStack usa o padrão OpenTelemetry para coletar dados de telemetria (logs e traces). Os traces são gerados automaticamente com instrumentação automática, então a instrumentação manual não é necessária para aproveitar o tracing. Este guia integra:
✅ Logs✅ Métricas✅ Traces

Primeiros passos

No momento, a integração é compatível apenas com Java 8+

Baixe o agente Java do OpenTelemetry

Baixe opentelemetry-javaagent.jar e coloque o JAR no diretório de sua preferência. O arquivo JAR contém o agente e as bibliotecas de instrumentação. Você também pode usar o comando a seguir para baixar o agente:
curl -L -O https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/releases/latest/download/opentelemetry-javaagent.jar

Configure variáveis de ambiente

Em seguida, você precisará configurar as seguintes variáveis de ambiente no shell para enviar telemetria ao ClickStack por meio do OpenTelemetry Collector:
export JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:PATH/TO/opentelemetry-javaagent.jar" \
OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=https://your-otel-collector:4318 \
OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL=http/protobuf \
OTEL_LOGS_EXPORTER=otlp \
OTEL_SERVICE_NAME='<NAME_OF_YOUR_APP_OR_SERVICE>'
A variável de ambiente OTEL_SERVICE_NAME é usada para identificar seu serviço no aplicativo HyperDX; ela pode ter qualquer nome. A variável de ambiente OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS contém a chave de API disponível no aplicativo HyperDX em Team Settings → API Keys.

Inicie a aplicação com o agente Java do OpenTelemetry

java -jar target/<APPLICATION_JAR_FILE>

Leia mais sobre a instrumentação Java do OpenTelemetry aqui: https://opentelemetry.io/docs/instrumentation/java/
Última modificação em 10 de junho de 2026